Navigate to Settings by clicking on your name at the top right of the screen and selecting the settings option.

Select Team using the navigation bar on the left.

Click on the ✏️ next to the users name you wish to edit.

Change their email address, click the ✅ at the top of the modal to save.